Termini e condizioni (CGC)

Questa traduzione è fornita a scopo informativo. La versione tedesca è quella giuridicamente vincolante.

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i servizi offerti tramite aktienanalyse.ai, in particolare la creazione di analisi di azioni e portafogli assistite da IA nonché di report individuali.

2. Oggetto del servizio

aktienanalyse.ai mette a disposizione analisi di titoli quotati generate automaticamente con il supporto dell’IA. Le analisi si basano su dati fondamentali pubblicamente disponibili e vengono prodotte mediante modelli di IA. Servono esclusivamente a scopi informativi e formativi.

3. Nessuna consulenza finanziaria

Le analisi fornite non costituiscono espressamente alcuna consulenza in materia di investimenti, alcuna analisi finanziaria ai sensi della normativa di vigilanza, alcuna consulenza fiscale o legale e nessuna raccomandazione di acquisto o vendita. Non sostituiscono una consulenza individuale e qualificata. Ogni decisione di investimento è presa dall’utente sotto la propria responsabilità.

4. Conclusione del contratto e prezzi

Il contratto per un’analisi a pagamento si conclude con il completamento del processo d’ordine e il pagamento andato a buon fine. Si applicano i prezzi indicati al momento dell’ordine, comprese le eventuali imposte di legge.

5. Diritto di recesso per i contenuti digitali

Nella fornitura di contenuti digitali (analisi disponibili immediatamente), l’utente acconsente espressamente a che l’esecuzione inizi prima della scadenza del termine di recesso e prende atto che con l’inizio dell’esecuzione perde il proprio diritto di recesso.

6. Abbonamenti

Oltre agli acquisti singoli, aktienanalyse.ai offre abbonamenti mensili (piano Compatto, piano Pro). Un abbonamento comprende un contingente mensile di analisi del rispettivo livello (attualmente 10 per mese di fatturazione), che viene utilizzato automaticamente all’acquisto nello strumento di analisi. Il contingente del piano Pro può essere utilizzato anche per analisi Compatto. Il contingente non utilizzato scade al termine del rispettivo mese di fatturazione; è escluso il riporto ai mesi successivi o il rimborso.

L’abbonamento si rinnova automaticamente di mese in mese, salvo disdetta. La disdetta è possibile in qualsiasi momento con effetto alla fine del mese di fatturazione in corso — nell’account cliente tramite il portale di pagamento (Stripe). Gli importi già pagati per il mese di fatturazione in corso non vengono rimborsati; il contingente residuo può essere utilizzato fino alla fine del mese di fatturazione. I pagamenti sono gestiti dal fornitore di servizi di pagamento Stripe.

Ai consumatori spetta il diritto di recesso previsto dalla legge al momento della sottoscrizione di un abbonamento. Se il cliente utilizza contingente dell’abbonamento prima della scadenza del termine di recesso, richiede espressamente che l’esecuzione del servizio inizi prima della scadenza di tale termine; in caso di recesso è dovuto un indennizzo proporzionale per i servizi già prestati.

7. Responsabilità

La responsabilità per la correttezza, la completezza e l’attualità dei contenuti delle analisi è esclusa nella misura consentita dalla legge. Non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da decisioni di investimento prese sulla base delle analisi. Resta ferma la responsabilità per dolo e colpa grave nonché per lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

8. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni delle presenti CGC fossero inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.

Versione: luglio 2026